It is difficult to understand a property problem when the findings do not match the information supplied during the sale. Start with the specific discrepancy. What statement was made, and what have you since observed or had investigated?
Preserve the original wording
Save the sales particulars, condition report, seller’s declaration and relevant written replies. Use the versions you received before purchase. Give the page and paragraph when referring to a statement so another person can find it easily.
For something said verbally, write down what you remember, who was present and when the conversation took place. Identify it as your recollection. This distinguishes a recorded statement from a remembered conversation without overstating certainty.
Explain the difference using findings
For example, a description of completed work may differ from what a professional later observes. Request a description of what was examined and which parts remain concealed or unknown.
Avoid filling gaps with assumptions about what the seller knew. A technical observation, the timing of work and someone’s knowledge of a condition are separate questions. Keep them separate when assembling the information.
Send a focused question
Forbrukerrådet explains the importance of the agreement and information supplied about the home. If you wish to complain, follow its guidance on writing to the seller or their insurer. Describe the discrepancy and attach the most relevant records.
A short account with document references is often easier to follow than a long email covering many unrelated issues. Budsjekk can help organise the information and follow up the differences.
What to check
- Keep the original sales particulars and seller’s declaration.
- Connect each discrepancy to a specific statement and finding.
- Separate documented facts from questions needing investigation.