A short, specific message helps the recipient understand the issue. Your first message does not need a completed technical report, but it should clearly identify the problem you are raising.

Describe what you found

Identify the property, when you took possession and when you discovered the problem. Give the room and building element. Describe what you observed, such as water coming through the ceiling when it rains.

Keep observations separate from assumptions. If a contractor has offered a verbal opinion, record who said it and request a written explanation before relying on it further. A possible cause should be distinguishable from a confirmed finding.

Make the purpose clear

If you are making a complaint, say so explicitly. Forbrukerrådet recommends prompt written notification. You can explain that the cause and extent are being investigated and further documents will follow.

Choose a few photographs that show the problem and give them understandable file names. Keep the originals. Sending a whole photo archive without explanation makes the recipient work out the connections alone.

Keep the correspondence together

Save the message, attachments and recipient details. When a reply arrives, record what has been resolved and what is still awaited. A brief written summary after a telephone call can help prevent misunderstandings.

Link new findings to the same case and refer to the earlier message. This makes it easier to follow how the information has developed and which questions remain unanswered.

Ask Budsjekk to help organise and describe the findings if messages, photographs and reports have become difficult to keep track of.

What to check

  • Identify the location, observation and discovery date.
  • State explicitly when the message is a complaint.
  • Store the sent attachments with the message.